{"id":6638,"date":"2022-03-21T12:09:04","date_gmt":"2022-03-21T11:09:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alliiertenmuseum.de\/?page_id=6638"},"modified":"2023-02-17T21:35:30","modified_gmt":"2023-02-17T20:35:30","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alliiertenmuseum.de\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00e9cla­ra­tion de pro­tec­tion des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

1. Aper\u00e7u de la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Remarques g\u00e9n\u00e9rales<\/p>\n\n\n\n

Les remarques suivantes offrent un aper\u00e7u du traitement de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez ce site web. Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les donn\u00e9es qui permettent de vous identifier personnellement.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019organisme responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site est :<\/p>\n\n\n\n

AlliiertenMuseum e. V. (organisation \u00e0 but non lucratif)<\/p>\n\n\n\n

repr\u00e9sent\u00e9 par :<\/p>\n\n\n\n

Dr. J\u00fcrgen Lillteicher, directeur du Mus\u00e9e des Alli\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

Si\u00e8ge<\/p>\n\n\n\n

Clayallee 135<\/p>\n\n\n\n

14195 Berlin<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l\u00e9phone : +49 (0)30 \/ 818 199-0<\/p>\n\n\n\n

E-mail : info@alliiertenmuseum.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

Comment vos donn\u00e9es sont-elles collect\u00e9es ?<\/p>\n\n\n\n

D\u2019une part, vos donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous nous les communiquez. Il peut s\u2019agir, par exemple, de donn\u00e9es que vous saisissez dans un formulaire de contact.<\/p>\n\n\n\n

D\u2019autres donn\u00e9es sont collect\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques lorsque vous visitez le site web automatiquement ou apr\u00e8s que vous avez donn\u00e9 votre consentement. Il s\u2019agit principalement de donn\u00e9es techniques (par exemple, le navigateur Internet, le syst\u00e8me d\u2019exploitation ou l\u2019heure de visite du site). Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es automatiquement d\u00e8s que vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web. Vous trouverez de plus amples informations sur la collecte des donn\u00e9es au point 2 de la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/p>\n\n\n\n

Une partie des donn\u00e9es est collect\u00e9e afin de permettre aux visiteurs la consultation du site web, de nos contenus et de nos prestations dans de bonnes conditions techniques. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser votre comportement d\u2019utilisateur.<\/p>\n\n\n\n

Quelle est la base juridique du traitement ?<\/p>\n\n\n\n

L\u2019article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD sert de base juridique \u00e0 notre entreprise pour les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es pour lesquelles nous obtenons un consentement pour une finalit\u00e9 sp\u00e9cifique. L\u2019article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre b du RGPD sert de base juridique pour le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel vous \u00eates partie (par exemple la commande de publications ou de bulletins d\u2019informations). Cela s\u2019applique \u00e9galement aux mesures pr\u00e9contractuelles. Ce site web s\u2019inscrit dans les activit\u00e9s de relations publiques du Mus\u00e9e des Alli\u00e9s. La base juridique pour le traitement des donn\u00e9es personnelles dans le cadre des relations publiques est l\u2019article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre e du RGPD en relation avec l\u2019article 3 de la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Combien de temps les donn\u00e9es sont-elles stock\u00e9es ?<\/p>\n\n\n\n

Dans la mesure o\u00f9 aucune dur\u00e9e de stockage sp\u00e9cifique n\u2019a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9e dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, nous conserverons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel jusqu\u2019\u00e0 expiration de la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es. Si vous faites valoir une demande l\u00e9gitime d\u2019effacement ou si vous r\u00e9voquez votre consentement au traitement des donn\u00e9es, celles-ci seront effac\u00e9es, \u00e0 moins que nous n\u2019ayons d\u2019autres raisons l\u00e9galement valables de conserver vos donn\u00e9es personnelles (par exemple des d\u00e9lais de stockage en vertu du droit fiscal ou commercial), auquel cas nous n\u2019effacerons vos donn\u00e9es qu\u2019apr\u00e8s disparition de ces raisons.<\/p>\n\n\n\n

Quels sont vos droits concernant vos donn\u00e9es ?<\/p>\n\n\n\n

Renseignement, suppression et rectification<\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales en vigueur, vous avez \u00e0 tout moment le droit d\u2019obtenir gratuitement des informations sur vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, l\u2019origine de la collecte et leur destinataire ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un droit de rectification ou de suppression de ces donn\u00e9es. En cas de question sur ce point ou pour toute autre question relative aux donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9vocation de votre consentement au traitement des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n

De nombreuses op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es n\u00e9cessitent votre consentement explicite, lequel peut ensuite \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 par vous \u00e0 tout moment. Une telle r\u00e9vocation n\u2019affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu\u2019au moment de la r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n

Droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente<\/p>\n\n\n\n

En cas de violation du RGPD, les parties concern\u00e9es disposent d\u2019un droit de recours aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente \u00e0 Berlin. Ce droit de recours est sans pr\u00e9judice des autres voies de recours administratives ou judiciaires.<\/p>\n\n\n\n

2. Collecte de donn\u00e9es sur ce site web<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cryptage SSL ou TLS<\/p>\n\n\n\n

Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et de protection de la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou les demandes que vous nous envoyez, \u00e0 nous en tant qu\u2019exploitant du site. Une connexion crypt\u00e9e est reconnaissable au fait que la barre d\u2019adresse du navigateur passe de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb et au symbole de cadenas dans la barre de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n

Si le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.<\/p>\n\n\n\n

Cookies<\/p>\n\n\n\n

Notre site web utilise des \u00ab cookies \u00bb. Les cookies sont de petits fichiers texte qui ne repr\u00e9sentent absolument aucun danger pour votre terminal. Ils sont enregistr\u00e9s sur votre terminal soit temporairement pour la dur\u00e9e d\u2019une session (cookies de session), soit de fa\u00e7on durable (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. Les cookies permanents restent enregistr\u00e9s sur votre terminal jusqu\u2019\u00e0 suppression par vos soins ou automatique par votre navigateur web au plus tard au bout d\u2019une p\u00e9riode de 30 jours.<\/p>\n\n\n\n

Des cookies d\u2019entreprises tierces peuvent \u00e9galement \u00eatre enregistr\u00e9s en partie sur votre terminal \u00e0 votre acc\u00e8s \u00e0 notre site (cookies tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d\u2019utiliser certains services de l\u2019entreprise tierce.<\/p>\n\n\n\n

Les cookies remplissent diff\u00e9rentes fonctions. De nombreux cookies sont n\u00e9cessaires pour des raisons techniques, notamment pour certaines fonctions du site web (par exemple la fonction de panier d\u2019achat ou l\u2019affichage de vid\u00e9os). D\u2019autres cookies servent \u00e0 \u00e9valuer le comportement des utilisateurs ou \u00e0 afficher des publicit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

En l\u2019absence d\u2019autre base juridique, les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 la communication \u00e9lectronique (cookies n\u00e9cessaires), \u00e0 la mise \u00e0 disposition de certaines fonctions (cookies fonctionnels) ou \u00e0 l\u2019optimisation du site web (par exemple les cookies de mesure d\u2019audience web) sont stock\u00e9s conform\u00e9ment aux dispositions de l\u2019article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au stockage des cookies pour une mise \u00e0 disposition de ses services dans les meilleures conditions techniques. Si un consentement au stockage de cookies a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le stockage des cookies concern\u00e9s n\u2019a lieu que sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD) ; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez configurer votre navigateur de sorte \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies et \u00e0 n\u2019autoriser les cookies qu\u2019au cas par cas, \u00e0 exclure les cookies dans certains cas ou en g\u00e9n\u00e9ral, et \u00e0 activer la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. La d\u00e9sactivation des cookies peut entra\u00eener la restriction de la fonctionnalit\u00e9 de ce site web.<\/p>\n\n\n\n

Si des cookies sont utilis\u00e9s par des entreprises tierces ou \u00e0 des fins d\u2019analyse, nous vous en informerons s\u00e9par\u00e9ment dans le cadre de la pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous demanderons votre consentement.<\/p>\n\n\n\n

Collecte g\u00e9n\u00e9rale des donn\u00e9es<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous visitez notre site web ou consultez un fichier, les donn\u00e9es relatives \u00e0 cette op\u00e9ration sont enregistr\u00e9es dans un fichier journal sur notre serveur web. Concr\u00e8tement, cela signifie que les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n

Adresse IP (si possible, elle est enregistr\u00e9e de mani\u00e8re anonyme)<\/p>\n\n\n\n

Nom de domaine du site web d\u2019o\u00f9 vous venez.<\/p>\n\n\n\n

Noms des fichiers consult\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

Date et heure de la visite<\/p>\n\n\n\n

Nom de votre fournisseur d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet<\/p>\n\n\n\n

ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le syst\u00e8me d\u2019exploitation et la version du navigateur de votre terminal.<\/p>\n\n\n\n

Nous enregistrons les adresses IP uniquement pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es afin de garantir la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de notre syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

Base juridique : article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Nous nous r\u00e9servons le droit d\u2019effectuer une \u00e9valuation statistique des groupes de donn\u00e9es anonymis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Formulaire de contact<\/p>\n\n\n\n

Si vous nous envoyez des demandes par le biais du formulaire de contact, nous enregistrons les informations que vous avez fournies dans le formulaire de demande, y compris les donn\u00e9es de contact, \u00e0 des fins de traitement de la demande et de suivi. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n

Le traitement de ces donn\u00e9es repose sur l\u2019article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 un traitement efficace des demandes qui nous sont adress\u00e9es (article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD), dans la mesure o\u00f9 vous nous l\u2019avez donn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Nous stockons les donn\u00e9es que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement au stockage ou disparition de la finalit\u00e9 du stockage (par exemple apr\u00e8s le traitement de votre demande). Cela n\u2019affecte pas les dispositions l\u00e9gales contraignantes, en particulier les d\u00e9lais de conservation.<\/p>\n\n\n\n

Liens vers des sites web de tiers<\/p>\n\n\n\n

Ce site web contient des renvois vers des sites web de tiers sous la forme de liens ou d\u2019hyperliens. Ce n\u2019est que lorsque vous cliquez sur un tel lien que des donn\u00e9es sont transmises au destinataire. Cette transmission est n\u00e9cessaire d\u2019un point de vue technique. Ces donn\u00e9es transmises sont notamment votre adresse IP, le moment o\u00f9 vous avez cliqu\u00e9 sur le lien, la page sur laquelle vous avez cliqu\u00e9 sur le lien, des informations sur votre navigateur Internet. Si vous ne souhaitez pas que ces donn\u00e9es soient transmises au destinataire, ne cliquez pas sur le lien.<\/p>\n\n\n\n

Matomo<\/p>\n\n\n\n

Ce site web utilise le service d\u2019analyse web open source Matomo. Matomo utilise des technologies qui permettent de reconna\u00eetre l\u2019utilisateur sur toutes les pages afin d\u2019analyser son comportement (par exemple, les cookies ou l\u2019empreinte digitale du terminal). Les informations recueillies par Matomo sur l\u2019utilisation de ce site web sont stock\u00e9es sur notre serveur. L\u2019adresse IP est anonymis\u00e9e avant d\u2019\u00eatre enregistr\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 Matomo, nous sommes en mesure de collecter et d\u2019analyser des donn\u00e9es sur l\u2019utilisation de notre site web par les visiteurs. Cela nous permet, entre autres, de savoir quand telle ou telle page a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9e et depuis quelle r\u00e9gion. Nous collectons \u00e9galement diff\u00e9rents fichiers journaux (par exemple l\u2019adresse IP, le r\u00e9f\u00e9rent, le navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s) et pouvons mesurer si les visiteurs de notre site effectuent certaines actions (par exemple des clics).<\/p>\n\n\n\n

La base juridique de l\u2019utilisation de cet outil d\u2019analyse est l\u2019article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l\u2019analyse anonymis\u00e9e du comportement des utilisateurs afin d\u2019optimiser son offre web. Dans la mesure o\u00f9 le consentement a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 (par ex. le consentement \u00e0 l\u2019enregistrement de cookies), le traitement s\u2019effectue exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD ; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

Vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019emp\u00eacher l\u2019utilisation de Matomo en d\u00e9cochant la case suivante et en activant ainsi le plugiciel d\u2019exclusion :<\/p>\n\n\n\n

Matomo Opt-Out<\/p>\n\n\n\n